Wednesday, May 18, 2011

Siebermacher's description of the Bauernfeind coat of arms

Das Illustrierte Bauernfeind Wappen ist offiziell. Im Siebermachers Wappenbuch Dokumentiert. Die original Beschreibung diese Wappens ist wie folgt:

Geviert: 1. 4. G. Einhorn in B. 2. 3. Gespalten, vorn W. Adler am Spalt in K. Hinten 6. aus dem Spalt Hervorgehende G. Flammen in R. (altdeutsche Beschreibung)

Schildbescreibung: „Quadriert: 1) und 4) blau; ein goldenes Einhorn. 2) und 3) senkrecht Geteilt: A) rot; ein weisser Adler Ensteigt der Teilung. B) rot; sechs goldene, übereinander Illustrierte Fische, der Teilung zugekehrt.“

Helmzier: „Ein goldenes, sich aufbaeumendes Einhorn.“

The Illustrated Bauernfeind Coat of Arms is officially documented in Siebermacher’s coat of arms book. The original description of this crest is as follows:

Quarter: 1. and 4. a gold unicorn on blue; 2. And 3. divided, in front of the division in K. white eagle, and behind the division six gold flames on red. (Old German description)

Shield description: “Quarter: 1) and 4) blue, a gold unicorn. 2) and 3) vertically shared: A) red, a white eagle emerges from the division. B) red, six gold fish one above the other facing the partition.”

Helm ornament: “A gold unicorn rearing up.”

No comments:

Post a Comment